![porto_comp_b](http://swimacross.net/wp-content/uploads/2016/09/porto_comp_b.png)
![routes-08](http://swimacross.net/wp-content/uploads/2016/09/Routes-08-300x178.png)
In tempo per i Paralimpiadi 2016 il nuotatore Svizzero Jost LANG di Basilea (tetraplegico c 5/6 (classificatione paralimpica S2, 74 anni) il 1 settembre 2016 ha traversato a dorso il Golfo di Tigullio (Rapallo) da Zoagli a Portofino (6 km) in 3 ore 11 minuti.
Rechtzeitig zu den Paralympics 2016 überquerte der 74-jährige Schweizer Jost Lang aus Basel (Tetraplegie c5/6, paralympische Klassifikation S2) am 1. September 2016 im Rückenschwumm den Golfo di Tigullio (Rapallo) von Zoagli nach Portofino (6 km) in 3 Stunden 11 Minuten.
In time for the Paralympics 2016 Swiss swimmer Jost Lang from Basle (tetraplegic c 5/6, paralympic classification S2, 74 years) on September 1st, 2016 crossed in backstroke the bay of Rapallo from Zoagli to Portofino (6 km) in 3 h 11 min.
A tiempo para los Juegos Paralímpicos de 2016 el Suizo, 74 años de edad, Jost Lang, de Basilea (c5/6 tetraplejia, Paralímpico clasificación S2) el 1 de septiembre 2016 cruzò natando en espalda el Golfo di Tigullio (Rapallo, Italia) de Zoagli a Portofino (6 km) en 3 horas en 11 minutos.
![IlSecoloXIXLev_02.09.16_Seite_1](http://igorkuzmic.de/swm/wp-content/uploads/2016/09/IlSecoloXIXLev_02.09.16_Seite_1-212x300.jpg)
![IlSecoloXIXLev_02.09.16_Seite_2](http://igorkuzmic.de/swm/wp-content/uploads/2016/09/IlSecoloXIXLev_02.09.16_Seite_2-212x300.jpg)